同在一支青少年赛艇队的Tobi(Robert Stadlober)和Achim(Kostja Ullmann)是死党,训练之外,两人经常一起打闹玩乐,虽然都有女朋友,但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。 一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临,Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍,来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时,赛艇队成员都觉得非常尴尬,唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余,怀起心事。某次游泳结束后,无法自控的Tobi亲吻了Achim,Achim恐慌地逃走,Tobi一人伤心落寞时,“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。
20世纪80年代,拥有灰暗童年的19岁青年北町贯多(森山未来 饰)过着堕落无望的生活。他早年辍学,离家出走,性格乖戾,自卑无耻,说着各种谎话拖欠房租,努力工作赚来的钱全部浪掷风化场所,读书大概是他仅有的爱好。在工厂内,他与帅气聪明的新人日下部正二(高良健吾 饰)结为好友,虽然背景完全不同,但自我封闭的贯多些许体味到友情的美好。在正二的支持下,贯多还鼓起勇气向一直倾慕的书店女孩樱井康子(前田敦子 饰)提出交往请求。三个青年男女跨越藩篱,尽情玩耍欢笑。阴霾的天空下,短暂的青春美好…… 本片根据西村贤太的自传体小说改编,并荣获2012年电影旬报十佳影片第五名。