1999年，一对双胞胎姐妹情窦初开，在一次互相冒充身份为对方考试时，认识了少年马克，帅气阳光的他同时拨动了两姐妹的心弦。本片是双胞胎导演宛薇·洪维瓦塔娜和薇婉·洪维瓦塔娜共同编导的长片处女作，灵感源于她们的个人经历。她们将少女即将迈入的青春期与全球面临的“千年虫”互文，透过时间门槛，暗喻这对姐妹在家庭、友情、爱情方面即将面临的考验，抒写一曲青涩三角恋的清新小调。新人演员泰蒂娅·吉拉庞恩斯普一人分饰两角，毫无破绽地刻画了这对迥异性格的双胞胎姐妹银幕形象。
春节前的这一天，北方复兴煤矿锣鼓喧天。副市长张弓子的到来，引来了矿山不小的动静。张弓子没有按照事先安排好的路线视察，在途中突然提出改道去下井口看看。意想不到的滑罐事故发生了。
大学登山部校友、同时也是好朋友的浅井启介(生田斗真 饰)和刘智英(梁益准 饰)在登山途中遭遇暴风雪。智英受了重伤，抱着死的觉悟，他坦白了以前在登山途中失踪，被认为是意外死亡的同学·西田小百合是自己杀害的。智英终于从长期以来的负罪感中解脱出来，但随后情况有变，两人都保住了性命。在山中小屋等待救援队到来的时候，两人之间的气氛开始变得微妙起来。
