1981年5月23日， 一起抢劫案让西班牙惶恐不安了37个小时。到底发生了什么？该剧灵感来源于真实事件。
James Cole和Cassandra Railly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言，只有一件武器能彻底阻止「目击者」（现在Olivia取代了Athan的位置），这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗，拯救时间本身，他们必须做出终极牺牲。另一方面，Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。
Follows Morgan, a single mother of three with a brilliant mind, as she rearranges some evidence during her shift as a cleaner for the police department, aiding in the resolution of an unsolvable case.
一名少年被控杀人，他的双亲、治疗师和负责此案的侦探都想找到背后的真相。
CW续订《超人和露易丝》第四季10集。
