当一个在乔治亚州度假的家庭在他们的汽车旅馆被杀时，小组被带去调查。他们了解到ATF也参与其中，因为他们怀疑这一家人到乔治亚州是为了廉价购买枪支，然后带回来卖掉。在与妻子的妹妹交谈后，他们证实了这一点，她也参与了这一计划。他们了解到有一个人跟踪他们，显然是想抢劫他们，但却杀了他们并拿走了他们的枪。巴恩斯重新加入了团队，他对斯科特的风格不是很感冒。斯科特告诉他的妹妹，他们需要把他们的母亲送到护理机构，但她对这个想法并不热衷。
告白仅仅是个开始……
Henry Crabbe is a detective inspector who gets shot in the line of duty, following which he wants to retire to open a restaurant--the titular Pie in the Sky--as cooking, especially of good English-styled cuisine with a modern twist, is his passion in life. However, standing in his way of this dream is his boss, Assistant Chief Constable Freddy Fisher, who refuses to issue a ful...
英国BBC电视台耗时5年制作的纪录片《冰冻地球》于近期推出。这部耗资巨大的纪录片用镜头真实的展现了正在逐渐溶解的地球两极，以及生活在这里的各种生物，片中种种景象让人叹为观止。 纪录片的解说员大卫·艾登堡（David Attenborough）爵士称，这可能是人类在地球气 候产生剧烈变化前欣赏到这一景象的最后的机会了。现年85岁的艾登堡爵士说，“这部纪录片捕捉了此前从未记录下来的很多行为和现象。随着时间的流逝，这些影像将会变得越来越珍贵，因为这很可能是我们最后的机会去记录下这些珍贵的场景。虽然在我们到达前的数百年甚至几千年前，地球两极的景象非常壮观，但是最近一个世纪以来，很多变化已经超过了人们的认识。” 《冰冻地球》的摄制组采用了可以在低温下工作的特殊摄影机进行拍摄。这部耗时5年才问世的纪录片捕捉了很多珍贵的画面，表现出大自然神秘奇幻的一面：包括冰山崩塌，神秘的活火山喷发这些真实的自然现象，以及岩石峰，美轮美奂的融水湖和针叶林；此外，这些真实的图片也表现了大自然中残忍的一面，动物之间相互的角逐、厮杀，比如一头雄性北极熊勇敢击退多达10名情敌，身披血渍和伤痕，最终抱得美人归。这部纪录片还经常拍摄到一些生物是如何团结协作捕杀猎物的，比如虎鲸共同合作猎捕海豹等。借助高科技设备，摄制组还记录下了南极大陆中心地带广袤而荒芜的陆地，以及鲸鱼是迁徙到极地的过程。 整个纪录片是以季节的变化为主线的，记录了地球两极在一年内展现出的各种场景，从“大融化”的春天，到24小时都在光线照耀下的夏日，再到“大冰封”的秋天，最后以长夜漫漫的冬天结尾。纪录片最后还讲述了一些有趣的冒险经历，以及一些如何在极端寒冷和无法预知的恶劣的气候下生存的技巧。
Dick Wolf’s trio of FBI dramas will continue at CBS. FBI, FBI: Most Wanted and FBI: International have all been renewed by the network. Flagship show FBI has been handed a three season renewal, which will encompass seasons seven through nine. FBI: Most Wanted comes back for its sixth season and FBI: International has been renewed for its fourth season. All three will air in the...
英国独立电视台（ITV）为其黄金时段委托了讽刺木偶剧《Newzoids》，由其经典喜剧《Spitting Image》部分幕后人员参与制作，包括Jon Culshaw和Debra Stephenson。 《Spitting Image》于1984年首次在ITV亮相时就引起了不小的轰动，以讽刺和恶搞的手法惟妙惟肖地刻画了不同人物的木偶形象，包括政客、演员、王室成员以及名人等等，并一直播出到1995年。 《Newzoids》则把“矛头”指向英国首相戴维·卡梅伦（David Cameron）和其副手格瑞塔·卡喀亚（Greta Cacia）以及《Saturday Night Takeaway》节目主持人Ant McPartlin和Declan Donnelly等电视名人。 节目将由《Spitting Image》制片人之一Giles Pilbrow创建的Ci...
主持人吉米·多尔蒂走进英国自然历史博物馆的幕后，与博物馆工作人员进行近距离交流，探索该馆浩瀚藏品的秘密。 博物馆幕后是如何运作的？为何要保存7000万余件标本？馆中科学家们的研究工作，与当今世界有何关联？他们为保护生物多样性、防止热带传染病，又做出了何种贡献？
NBC今年的新剧《盲点》凭借良好的收视，已经获得了第二季的预定，成为该季度第一部被续订第二季的新剧。
