一位害羞而神秘的警长与一位野心勃勃的警长合作，在历史悠久的城市巴斯破案。
一个受保护的证人在转移途中遭伏击，三名在场警察被杀害，负责这次转移的探长Lindsay Denton很快被怀疑串通罪犯，反贪组在调查Denton的同时，也在寻找真凶，但是事情似乎并不简单……
在周四时NBC宣布取消新剧《穿越时间线》，不过突然有了反转，剧集主创Erik Kripke发推指NBC收回取消令，改为续订《穿越时间线》10集的第二季，或有可能在18年夏档播出。
一名大学生为了替死去的母亲报仇，立誓加入一支秘密教团，继而陷入狼人与黑魔法施咒者的战争。
维奥莱特（玛丽娜·维丝曼 Malina Weissman 饰）、克劳斯（路易斯·哈恩斯 Louis Hynes 饰）和桑尼是情同手足的三姐弟，维奥莱特满脑袋都是古灵精怪的奇思妙想，克劳斯饱读诗书能够记得他看过的一切东西，桑尼虽然年幼，但拥有四颗雪白结实的门牙，战斗力不可小觑。一场意外让三姐弟成为了无家可归的孤儿，为了替自己找到一个可靠的新家，三人踏上了旅途。远房亲戚奥拉夫伯爵（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）收养了三人，但很快，维奥莱特便发现，奥拉夫真正想要的，其实是他们的父亲留下的巨额遗产。为此，邪恶的奥拉夫甚至一手策划了一场车祸，企图将三个孩子置于死地。
Aired on HBO and A&E from 15 September 2002 to 8 December 2002
在这部获奖剧集的第四季中，纽约市第十五分局的行动一如既往地紧张刺激。范西警官继续担任分局指挥官，安迪·西波维奇警探虽然性格略显粗鲁，但随着儿子的出生，他的情绪也逐渐平和。鲍比·西蒙尼警探和黛安·拉塞尔警探的关系也更进一步，詹姆斯·马丁内斯成为小队代表，格雷格·米达沃伊则考虑成为代理父亲。但有一件事始终未变，那就是小队成员决心确保坏人得到应有的惩罚，即使在调查那些经常让他们身陷险境的案件时，他们也努力维持个人生活的正常运转。
