原作第11卷改编,第一期全卷DVD/BD收录,长度仅为15分钟。
转生者妲莉亚?罗希迪被未婚夫背叛, 她下定决心「再也不要向人低头」,要自由自在开始新的生活。 去自己想去的地方,吃自己想吃的美食, 还有制作自己最喜欢的魔导具。 史莱姆的防水布、小型魔导炉、人工魔剑还有妖精结晶的眼镜… 妲莉亚活用转生前的知识,发明出各种创新的魔导具, 让异世界的人们生活更加便利。 产品制造×异世界转生的幻想舞台!
故事舞台设定在昭和30年代左右的日本,正值高度经济成长期,当时马戏团作为主要娱乐形式,已经融入了人们的日常生活,许多马戏团在日本各地巡回演出,并为了能够参加只有顶级马戏团才被允许参赛的世界级盛会,彼此之间不断竞争、磨炼技艺,在这样的时代背景下,由团长麻利亚率领的向日葵马戏团一边常年为资金短缺而苦恼,一边艰难地继续着巡回演出,就在这时,马戏天才少女鹤卷瑞佳因某些原因来到马戏团,故事也由此开始展开。