肖恩是安大略省北部一名同性恋阿尼什纳比族青少年，他的妹妹自杀后，他正努力维持家中生计。如果他无法维持生计，他将被迫在家庭住所和个人未来之间做出选择。
杨紫琼饰演平行宇宙的Philippa Georgiou女皇，加入了“第31区”，即星际迷航里的秘密警察组织。 剧情会集中在Philippa Georgiou于「第31区」的冒险。
城南古墓现李长风、秦若诗头颅。李长风曾害徐有功、吴红袖二人含冤入狱，吴红袖担罪让徐有功出狱追查。徐有功从线索锁定李忠，又在墓道密室发现谋逆书信。关键时刻蒙面人试图灭口，好在吴红袖带人擒住蒙面人，真相终大白。
威廉·退尔与他的中东妻子苏娜以及他们的儿子沃尔特生活在1307年的瑞士。奥地利人继续压迫瑞士人民，并肆意掠夺他们所占领的土地，满足其邪恶的欲望。当奥地利人袭击附近的一个村庄时，州长沃尔夫肖特强暴并杀害了农夫鲍姆加滕的妻子。作为报复，鲍姆加滕杀死了州长，但被迫逃亡。威廉·退尔出于善良的本性，帮助他逃脱，并将他带到自己的老朋友斯陶夫哈赫那里。斯陶夫哈赫是一位曾经的十字军战士，泰尔曾与他一同在耶路撒冷作战，他的妻子是格特鲁德。尽管威廉·退尔曾发誓不再诉诸暴力，但他和他的朋友们一致认为，必须阻止奥地利人的暴行。
艾利克斯在和同伴偷渡时，同伴不幸遭遇意外事故沉水身亡，最终他只得一人到达巴黎。在经历了法国外籍兵团严酷的训练和选拔之后，他终于被选中，成为了兵团的一位士兵，也因此获得了五年的居留许可，成为了临时意义上的“法国公民”。
