第五季的故事中，编剧将会有一个重大的时间跳跃；Anna饰演的“Joanie”是Alison和Cole的女儿，将会以成年人的身份登场，重新回到Montauk寻求关于母亲的真相。目前《婚外情事》确定新一季除了Ruth Wilson饰演的“Alison”不再出现之外，剧中的另外一位男主“Cole”Joshua Jackson也已经降级到客串演员，仅会出现1-2集。
2005年6月6日至2005年8月21日在HBO播出
哈莉（凯西·贝茨 Kathy Bates 饰）是一位精明强干的律师，然而，因为她那大得惊人的脾气，哈莉被老板炒了鱿鱼，之后，哈莉结识了名叫马尔科姆（阿梅尔·艾米恩 Aml Ameen 饰）的青年，正面临一起指控，在哈莉的帮助下，马尔科姆洗刷了罪名，他对哈莉的辩护本事佩服的五体投地，于是提议想要为哈莉工作。 就这样，哈莉和马尔科姆租下了一间小小的鞋店作为办公室，开办了他们的律师事务所。一次偶然中，哈莉遇见了法律天才亚当（内森·科德里 Nathan Corddry 饰），后者亦加入到了哈莉的团队中来。与此同时，女孩珍娜（布兰特妮·斯诺 Brittany Snow 饰）成为了哈莉的新助手，她曾是一名鞋店销售员，对于法律和辩护可懂得不多。
艾米·拉森医生（莫莉·帕克饰）因一场严重的车祸忘记了过去八年的生活，她的整个世界天翻地覆，现在她必须努力让自己的生活重回正轨。
Lifetime宣布续订《镜花水月》第三季。
罗斯（大卫·休默 David Schwimmer 饰）决定和邦妮分手与瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）复合，可因为瑞秋让他认错而依旧分手了。菲比（莉莎·库卓 Lisa Kudrow 饰）成为了弟弟小弗兰克和艾丽丝的代孕母亲，人工受孕怀了三胞胎。罗斯与英国女孩艾米丽相恋，决定在伦敦结婚。由于怀孕的菲比和有旧情困扰的瑞秋的两人留在纽约，其他人都赶赴伦敦参加罗斯的婚礼。婚宴上，摩妮卡莫妮卡（柯特妮·考克斯 Courteney Cox 饰）触景生情，竟和安慰她的钱德勒（马修·派瑞 Matthew Perry 饰）发生了一夜情。意识到自己仍爱着罗斯的瑞秋决定飞赴伦敦挽回。但当她看到幸福的新人，决定不扰乱这个婚礼。但最后在罗斯在做婚礼宣誓时，却将艾米丽的名字说成了瑞秋......
