翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
2013优酷出品青年导演扶植计划——追梦季再度启航。大师导演顾长卫、张婉婷、罗启锐出任“青年导演扶植计划”导师，给予青年导演全面的创作指导。更广阔的平台，更专业的指导，旨在充分发挥青年导演的锐气和才华。期待众多优秀青年导演不同风格的诚意之作，微力影院每周四10:00 全站上线。“始于梦，启于行，只为追”，为我们的梦想开始大兴土木吧！
