第三季以中华经典文本为溯源，赓续中华文脉。新一季将以“一带一路十周年”为重要契机，带观众一睹“汇通天下的江南”。
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
《天天向上》是由湖南卫视打造的大型礼仪公德脱口秀节目，节目的主持阵容由汪涵、欧弟、钱枫等。节目氛围欢快轻松幽默，获得高收视率的同时，也受到了广大观众的好评！
《乐在旅途》第二季邀白举纲、胡夏、希林娜依·高、陆虎组成一支“寻音乐队”， 大家以音会友，在旅程中探寻中华民族音乐宝藏，将一路所见所闻所感与流行音乐进行创意融合，创编演绎全新的音乐作品，以天空为幕布、以大地为舞台，与当地人一起放声歌唱，用最真诚朴素的方式，共同为观众奉上一场极具新意的音乐路演。
《摇啊笑啊桥》节目是以风靡网络的“摇摆桥”游戏为核心项目，选手以战队的形式，挑战NPC摇摆桥战队，随着接地气的音乐，在桥上跟着节奏左右摆动，荡起摇摆桥，奋力保持平衡，不落水者为胜。
内详
《百花盛放》是一档致敬电影艺术与百花奖的颁奖现场后台访谈节目。通过与网友的紧密互动方式，打破传统电影访谈节目的刻板性，与大众用同样的视角和深入的探访，带领观众走进电影的内心世界。
