小丸子是一名小学二年级的女生,她活泼、好动、懒惰、什么事情都拖到最后一刻才做、学习不认真、成绩平平、经常和姐姐斗气、爱幻想、做事没恒心……在小丸子身上我们或多或少都看到了自己童年的影子。如果小丸子算是一个“怪人”的话,那么她的周围可谓“怪人”多多,有点神经质的班长丸尾同学、权利欲极强的女副班长、经常和小丸子一起疯的爷爷,讨人厌的宾治同学等等,这群性格各异、精力充沛的小孩、大人们,每天都在演绎着生活的趣事,伴随着小丸子一天天长大。
讲一群普通的年轻人如何成为英雄,为了复活一个古老的守护者,瓦凯 和他的朋友必须周游世界寻找战斗盘。让他们有能力能够召唤强大的怪兽进行史诗般的战斗。为了成为真正的英雄,他们必须上英雄学院,面对各种野生怪物。和同学们战斗来收集最多的战斗光盘。但当邪恶的魔王想要利用战斗盘的力量计划统治银河系。
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现,作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
大崎娜娜(朴璐美 配音),心怀音乐梦的朋克女青年,曾在家乡和男友本城莲(木内秀信 配音)、好友高木泰(川原庆久 配音)、寺岛伸夫(关智一 配音)合组乐队Black Stones,后因莲被当红乐队Trapnest挖角到东京发展,二人被迫分手。时隔两年,娜娜也决定前往东京, 找来泰和伸夫重整Black Stones旗鼓,誓要和莲的Trapnest一拼高下。小松奈奈(KAORI 配音),永远沉浸在恋爱梦中的不靠谱小镇姑娘,因男友远藤章司(高桥广树 配音)到东京求学备受异地恋煎熬,而今终于有机会移居东京陪伴章司。两个名字发音同为“nana”的女孩相遇在去往东京的新干线上,又十分凑巧地看重同一间“707”号公寓,二人决定合租。